I'm beginning to think that the scene itself is far too complex to be told from one pov and may ahve to be split into 2 chapters from 2 points of view anyway, the only thing to do is to get on with it, but unfortunately i'm a world class procrastinator!